日本留学推荐信要怎么写
一、日本留学推荐信是什么?
日本留学的申请基本都需要提交推荐信。推荐信日文被称为【推薦状】或者【推薦書】,在英语中被称为【Recommendation Letter】或【Reference Letter】等,推荐信是对推荐者对留学申请人“打保票”,是日本留学申请中非常重要的材料之一。
对于日本留学申请来说,从推荐信中获得推荐者对于申请者的客观评价和信息非常重要。所以好的推荐信,不是只针对申请者的研究能力,还要根据申请者对研究的热情、研究态度和和与他人的交流(workethics/softskills)情况等,结合具体例子说明申请人是否适合申请该大学的该研究科。
在很多研究科会问这么一个问题:你是否要放弃看推荐信的权利?这个时候同学们要回答是。这是因为如果学生能看到推荐信的话,推荐者会揣度,从而无法做出正确的评价。
二、日本留学推荐信的内容
推荐信正文内容一般分为三部分,第一部分是介绍推荐者与被推荐者的关系;第二部分介绍学生本人的情况,主要从学习情况,学习态度,成绩,能力,研究能力,参加学校和院系的各种活动和性格,人际关系等等;第三部分为结语,表明希望推荐学生到贵校留学深造的愿望。
对于日本大学研究生申请来说,好的推荐信需要满足以下条件:
・对申请人的研究能力及其未来性进行了具体、客观的说明,比如:
1)和其他学生的成绩相比是压倒性的
2)解决了班级里谁都解不开的问题
3)提问比谁都尖锐,为教室里的讨论做出了贡献
4)比别的同学发挥了更强的日语和英语能力,并很快就发表了最终结果
・对申请人的优点和缺点都进行了说明
・可以以理由说明申请者志愿的大学院是否申请成功
注意:内容不可与申请信息相悖
另外,好的推荐信是满足以下条件的推荐者写的。
・高度评价申请人
・与申请人认识的时间比较长(建议1年以上)
・是否实际指导过申请人,曾一起工作过
・博士学位以上
・申请的大学院有共同研究人员或者直接的熟人
・在海外研究生院取得学位
・在申请领域很有名
・曾参与过海外研究生院的审查
等等
举例说明:在申请日本大学研究生的过程中,就有教授要求必须找一位有国际头衔的老师或者在申请领域很有名给A同学写一封推荐信才可接受。因此,同学们找教授写推荐信的时候尽量往这个条件靠拢哟。
三、日本留学推荐信应该找谁来写:
原则上推荐信必须由申请人出身大学的老师来写,不能是工作单位的,或者实习单位的。当然也有一些日本大学的认可的,但是出身大学的老师。对于推荐人一般不会有特定要求,但是也有部分大学会有要求。
在这里分别以研究生申请和sgu英文授课为例,整理了部分对推荐信有特殊要求的学校。
日本大学研究生申请对于推荐信的特殊要求:
1.东京大学法学政治学研究科研究生:推荐信必须是写给【東京大学大学院法学政治学研究科】的。
2.东京大学人文社会系研究科研究生:推荐信要求必须是出愿前3个月内的日期。
3.大阪大学人间社会科学研究科研究生:要求提交2封来自大学老师的推荐信,并且推荐信为大阪大学指定的格式。
4.大阪大学法学研究科研究生:推荐信要求必须是来自申请者出身大学校长或者院长的推荐信。
5.横滨国立大学经济学部研究生:申请要求提交3位大学老师的推荐信,并且每一封推荐信上必须要体现大学名、推荐者的职务以及职称、推荐者的名字、开具日期、推荐内容、盖章或签字。
6.广岛大学社会科学研究科:要求推荐信必须是申请人出身大学的校长或者院长来写的,并且还需要盖上学校公章才可。
日本大学sgu英文授课对于推荐信的特殊要求:
1.东京大学IME:必须要提交2封来自出身大学老师的推荐信,并且第二封推荐信是院长给出具的。另外,推荐信必须是推荐者通过东京大学的T-cent来提交
2.九州大学地球统合研究科:要求提交来自出身大学老师的2封九州大学格式的推荐信,并且推荐信必须是推荐者通过自己的邮箱直接发送到九州大学事务的邮箱或者推荐人直接邮寄到九州大学
3.早稻田大学亚洲太平洋研究科、国际文化与交流研究科等要求推荐者必须使用所属大学的邮箱,不能是个人的邮箱(比如163邮箱、qq邮箱等都不认可),并且还需要通过早稻田大学的网申系统来提交。
日本留学的申请基本都需要提交推荐信。推荐信日文被称为【推薦状】或者【推薦書】,在英语中被称为【Recommendation Letter】或【Reference Letter】等,推荐信是对推荐者对留学申请人“打保票”,是日本留学申请中非常重要的材料之一。
对于日本留学申请来说,从推荐信中获得推荐者对于申请者的客观评价和信息非常重要。所以好的推荐信,不是只针对申请者的研究能力,还要根据申请者对研究的热情、研究态度和和与他人的交流(workethics/softskills)情况等,结合具体例子说明申请人是否适合申请该大学的该研究科。
在很多研究科会问这么一个问题:你是否要放弃看推荐信的权利?这个时候同学们要回答是。这是因为如果学生能看到推荐信的话,推荐者会揣度,从而无法做出正确的评价。
二、日本留学推荐信的内容
推荐信正文内容一般分为三部分,第一部分是介绍推荐者与被推荐者的关系;第二部分介绍学生本人的情况,主要从学习情况,学习态度,成绩,能力,研究能力,参加学校和院系的各种活动和性格,人际关系等等;第三部分为结语,表明希望推荐学生到贵校留学深造的愿望。
对于日本大学研究生申请来说,好的推荐信需要满足以下条件:
・对申请人的研究能力及其未来性进行了具体、客观的说明,比如:
1)和其他学生的成绩相比是压倒性的
2)解决了班级里谁都解不开的问题
3)提问比谁都尖锐,为教室里的讨论做出了贡献
4)比别的同学发挥了更强的日语和英语能力,并很快就发表了最终结果
・对申请人的优点和缺点都进行了说明
・可以以理由说明申请者志愿的大学院是否申请成功
注意:内容不可与申请信息相悖
另外,好的推荐信是满足以下条件的推荐者写的。
・高度评价申请人
・与申请人认识的时间比较长(建议1年以上)
・是否实际指导过申请人,曾一起工作过
・博士学位以上
・申请的大学院有共同研究人员或者直接的熟人
・在海外研究生院取得学位
・在申请领域很有名
・曾参与过海外研究生院的审查
等等
举例说明:在申请日本大学研究生的过程中,就有教授要求必须找一位有国际头衔的老师或者在申请领域很有名给A同学写一封推荐信才可接受。因此,同学们找教授写推荐信的时候尽量往这个条件靠拢哟。
三、日本留学推荐信应该找谁来写:
原则上推荐信必须由申请人出身大学的老师来写,不能是工作单位的,或者实习单位的。当然也有一些日本大学的认可的,但是出身大学的老师。对于推荐人一般不会有特定要求,但是也有部分大学会有要求。
在这里分别以研究生申请和sgu英文授课为例,整理了部分对推荐信有特殊要求的学校。
日本大学研究生申请对于推荐信的特殊要求:
1.东京大学法学政治学研究科研究生:推荐信必须是写给【東京大学大学院法学政治学研究科】的。
2.东京大学人文社会系研究科研究生:推荐信要求必须是出愿前3个月内的日期。
3.大阪大学人间社会科学研究科研究生:要求提交2封来自大学老师的推荐信,并且推荐信为大阪大学指定的格式。
4.大阪大学法学研究科研究生:推荐信要求必须是来自申请者出身大学校长或者院长的推荐信。
5.横滨国立大学经济学部研究生:申请要求提交3位大学老师的推荐信,并且每一封推荐信上必须要体现大学名、推荐者的职务以及职称、推荐者的名字、开具日期、推荐内容、盖章或签字。
6.广岛大学社会科学研究科:要求推荐信必须是申请人出身大学的校长或者院长来写的,并且还需要盖上学校公章才可。
日本大学sgu英文授课对于推荐信的特殊要求:
1.东京大学IME:必须要提交2封来自出身大学老师的推荐信,并且第二封推荐信是院长给出具的。另外,推荐信必须是推荐者通过东京大学的T-cent来提交
2.九州大学地球统合研究科:要求提交来自出身大学老师的2封九州大学格式的推荐信,并且推荐信必须是推荐者通过自己的邮箱直接发送到九州大学事务的邮箱或者推荐人直接邮寄到九州大学
3.早稻田大学亚洲太平洋研究科、国际文化与交流研究科等要求推荐者必须使用所属大学的邮箱,不能是个人的邮箱(比如163邮箱、qq邮箱等都不认可),并且还需要通过早稻田大学的网申系统来提交。